FUSUMA

FUSUMA

website：HARIMA 

English：
Harima is the only fusuma brand in Japan developed by Harima Industrial Co., Ltd. Fusuma are traditional Japanese sliding doors made of wood and washi paper.  They are a main fixture of traditional Japanese rooms, known as "washitsu," and can be considered works of art in their own right, with a history going back over a millennium. 

 
French：

HARIMA est la seule marque de Fusma au Japon, développée par Harima Sangyo Co., Ltd. Le Fusuma est une porte coulissante traditionnelle japonaise, fabriquée à partir de bois et de papier Washi. À la fois outil fonctionnel et œuvre d’art, ils occupent une place essentielle dans l’espace japonais. Leur histoire remonte à plus de mille ans.